The agreement itself can set the estate tax value
Under both an entity purchase and a cross purchase, the buy-sell agreement would be relevant to setting the value of the business interest for federal estate tax purposes. The number written into the agreement does not stay inside the agreement. It follows the owner into the estate.
Source: North American Company for Life and Health Insurance, Buy-sell with life insurance, 215NM-3a